Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS, DVD, Film+
V českém znění: David Kaloč - Heath Ledger (Harry Feversham), Jan Kolařík - Wes Bentley (Jack Durance), Tereza Grygarová - Kate Hudson (Ethne Eustaceová), Pavel Vacek, Martin Sláma, Aleš Zbořil, Vladimír Hauser, Aleš Jarý, Zdeněk Junák, Ladislav Lakomý, Tomáš Čisárik, Přemysl Přichystal, Ladislav Běhůnek, Petr Jančařík a další
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi 2004
2. DABING: Nova
V českém znění: Martin Sobotka - Heath Ledger (Harry Feversham), Michal Jagelka - Wes Bentley (Jack Durance), Dana Černá - Kate Hudson (Ethne Eustaceová), Lukáš Hlavica - Djimon Hounsou (Abou Fatma), :Ivo Hrbáč, :Jan Maxián, :Petr Lněnička, :Zdeněk Maryška, :Václav Mareš, :Stanislav Lehký, :Martin Janouš, :Vladislav Rotta, :Marek Libert (titulky) a další.
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Překlad a dialogy: Jana Žlábková
Režie: Iva Valentová
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2007